For our navigation on Curacao, we used the Android App: OsmAnd. You can download the map from Curacao and use navigation in offline mode.
It was very good and freeware and helped us, to navigate in and around Willemstad.